hilval.pdf