bernber.pdf