chanar.pdf