baloly.pdf