yalebal.pdf