filrand.pdf