jakmvale.pdf