mardae.pdf