cearflem.pdf