chauzom.pdf